Half-Life 2 : Quand une vaste mise � jour intrigue les fans

Sans v�ritablement donner d'information, Valve a d�cid� de mettre � jour son Half-Life 2 via Steam. Le studio a ainsi mis en place environ 3,7 Go de donn�es pour son jeu d'action. Il n'en fallait �videmment pas plus pour emballer la communaut� et sur le forum NeoGAF, les amateurs imaginaient d�j� une sorte de teasing pour la suite des aventures de Gordon Freeman.

Il semblerait qu'une fois de plus, l'emballement ait �t� un peu rapide et si l'on en croit les derni�res pr�cisions apport�es par divers joueurs, ces 3,7 Go de donn�es ne concernent que trois fichiers du jeu : half-life 2_koreana.gcf, half-life 2_portuguese.gcf, half-life 2_thai.gcf. Autrement dit, trois fichiers de localisation pour ce qui n'est autre qu'une mise � jour de traduction... Pourquoi Valve op�re un tel changement plusieurs ann�es apr�s la sortie du jeu, myst�re en revanche.