Todd Howard : � Les acteurs plus enclins � se tourner vers le jeu vid�o �

Responsable du Bethesda Game Studio depuis plus de dix ans, Todd Howard a bien connu l'�poque au cours de laquelle il �tait tr�s difficile d'attirer les voix du cin�ma vers le jeu vid�o. Au travers d'une interview avec Eurogamer, le chef de projet de The Elder Scrolls 5 : Skyrim pr�cise toutefois que ce temps est r�volu et s'il refuse de confirmer la distribution pr�vue sur le fameux jeu de r�le, il apporte quelques pr�cisions int�ressantes sur le doublage.

Autrefois, il fallait effectivement � jouer des coudes pour convaincre les doubleurs confirm�s ï¿½ de s'int�resser � notre loisir. Le probl�me �tait la � mauvaise appr�ciation du m�dia par les agents ï¿½ et - de ce fait - par les acteurs / actrices. Les questions d'argent n'entraient m�me pas en ligne de compte, le fait est que se commettre dans un jeu vid�o �tait mauvais signe pour une carri�re... Les choses ont heureusement chang� et les acteurs � cherchent maintenant � �tre dans le vent en doublant des jeux vid�o ï¿½.

Pour l'heure, seule la pr�sence de Max Von Sydow a �t� confirm�e pour Skyrim, mais rappelons-nous que Bethesda avait par exemple travaill� avec Patrick Stewart, Lynda Carter, Sean Bean, Terence Stamp, Ralph Cosham ou Wes Johnson sur Oblivion. Fallout 3 avait de son c�t� permis d'entendre Liam Neeson, Ron Perlman et Malcolm McDowell... Enfin, nous parlons de VO l�, parce qu'en dehors du m�morable Patrick Poivey (Bruce Willis / Tom Cruise) sur le vieillissant Outcast, les choses sont moins r�jouissantes en France.