9. La fin de Jurgen

Récupérer le roteur d’âmes et retourner à Stuttgart. Se rendre dans le laboratoire. Sam et Max utilisent automatiquement le roteur, mais les âmes se trompent de corps. Jurgen sort alors de son cercueil. Utiliser le roteur sur la créature, puis abaisser le levier du crâne suceur d’âmes et entrer à l’intérieur. Diriger la créature vers la vitrine pour qu’elle y prenne un pieu et l’utilise sur Jurgen. Sam récupère son âme mais alors que Flint survient et engage la conversation avec lui, Max poursuit la sienne et, au vu de la courte cinématique suivant le générique, ne l’a pas rattrapée.

8. La créature idéale

1. Les toilettes de l’Escrocmarché

Sommaire Episode 1 - Ice Station Santa - Le Père... 1. Le Destruk-Tronc 2. L’arrivée au Pôle Nord 3. Le Cavalier de la Mort 4. Chez Stinky 5. Le Cavalier de la Guerre 6. L’escrocmarché de Bosco 7. L’exorcisme 8. Les esprits de Noël 9. Joyeux Noël Episode 2 - Moai Better Blues - Bermuda... 1. Le Triangle des Bermudes 2. L’Ile de Pâques 3. L’épreuve de conduite 4. La conque de Glenn Miller 5. L’épreuve de surf 6. Les prophéties des Sous-Pieds 7. Final Episode 3 - Night of the Raving Dead - Les... 1. L’attaque des zombies 2. L’épreuve de conduite 3. L’entrée de la Zombie Fabrik 4. Le prince des ténèbres 5. Le style de Jurgen 6. Le laboratoire de Jurgen 7. Les prétendants de Sybil 8. La créature idéale 9. La fin de Jurgen Episode 4 - Chariots of the Dogs -... 1. Les toilettes de l’Escrocmarché 2. L’Escrocmarché de Mama Bosco 3. Le continuum extratemporel 4. Les possibles géniteurs de Bosco 5. La correction de l’anomalie temporelle 6. Les Autres 7. Rêves et ambitions des mariachis 8. Les réponses aux questions de Pedro 9. Les deux autres mariachis 10. Final Episode 5 - What’s New Beelzebub ? - Quoi... 1. Le train d’Enfer 2. Les âmes damnées 3. Le jeton du train des âmes 4. Les bureaux de l’Enfer 5. Les succursales de l’Enfer 6. La libération des âmes 7. Le plan de la bande à Bubulle 8. L’épreuve de conduite 9. Le gâteau des damnés 10. Le vrai nom de Peepers 11. L’anniversaire de la bande à Bubulle