Suivre les tubes de cuivre jusqu’à une grille (en bas à gauche) permettant de sortir. Descendre à gauche le long du frigo jusqu’au carrelage. Aller à gauche jusqu’au bout et trouver le balai éponge. Monter dessus par sa gauche (éponge) et grimper le long de son manche jusqu’au plan de travail (regarder l’agencement de la cuisine : grand plan de travail, table, gazinière, frigo dans le fond et un papier par terre : Final Notice). Passer sous le manche pour aller à droite. Passer l’évier : remarquer la cuiller instable en appui sur la lame du couteau au-dessus du conduit d’évacuation ; descendre sur le bord droit pour voir le poisson qui expire : aller à droite sur l’empreinte à hauteur de son œil droir. Cinématique : il est trop tard pour le sauver mais une autre vie peut l’être. Remonter et passer la planche à découper par le haut ; la suivre sur le bord jusqu’à trouver une cuiller en bois ; utiliser celle-ci pour traverser, suivre la planche à découper la viande en passant par le bas et remonter jusqu’au couteau à découper servant de passerelle. Le franchir et utiliser la tranche de lard pour descendre sur la cuisinière. Remonter et suivre le bord supérieur. Tourner à droite pour passer entre les deux préparations en train de cuire. Pousser la capsule de bière pour franchir la tache de sauce et entrer dans le trou du bouton manquant de la gazinière. Suivre le tuyau à droite ; à gauche se trouvent la veilleuse et son cache métallique circulaire. Aller le fermer. Revenir sur ses pas. En sortant du trou, descendre pour apercevoir un jeune cafard prisonnier des coulées de sauce ; remonter pour trouver à gauche une poignée de four noire permettant de traverser. Redescendre sur le bord extérieur, puis remonter à droite de la première coulure. En haut de celle-ci pivoter de 180 degrés et reculer : le petit cafard prisonnier monte sur le dos de Roger.
Remonter à gauche, franchir la poignée noire, remonter sur le fourneau à gauche du trou, traverser sur la capsule et tourner immédiatement sur le brûleur de droite qui est dégagé. Une fois franchi, remonter vers le bord supérieur de la gazinière et le suivre (gauche). Redescendre et utiliser le lard pour grimper sur le couteau et traverser. Redescendre pour contourner la planche à découper par le bas, passer à côté des asticots et rejoindre l’évier par le haut de l’écran. Descendre vers le trou d’évacuation de l’évier ; monter sur la cuiller et aller jusqu’au bout du manche du couteau pour le faire basculer. La cuiller tombe dans le trou et bloque le broyeur. Contourner le couteau par le haut pour pénétrer dans le conduit d’évacuation et descendre. Cinématique de transition : naissance de Roger. Sauvegarder.