Je fis quelques pas dans la rue principale de Slaughter Gulch. De toute évidence, l'équipe de tournage du "Dernier Ranger" avait eu de réels problèmes. Une caméra traînait dans l'abreuvoir, devant le saloon. Je ne connaissais aucun cinéaste assez dément pour placer sa caméra de la sorte.
Derrière l'abreuvoir je trouvais un bidon d'essence à moitié plein.
Je poursuivis mon inspection des lieux, mais on n'appréciait guère les innocents promeneurs dans cette ville : deux jumeaux à la mine patibulaire, coiffés de Stetson et armés de Colts Peacemaker, me barrèrent la route. Mes balles semblaient leur faire autant d'effet que les quittances de loyer de mon propriétaire en avaient sur moi. Je rebroussais chemin vers le saloon sans perdre une seconde ! Les deux frères siamois ne me suivirent pas. Ils appartenaient sans doute à une ligue de tempérance...