Un patch 'voix françaises' pour Titan Quest

À l'écoute des joueurs, Iron Lore et THQ nous proposent une mise à jour un peu particulière pour Titan Quest, le très bon hack & slash publié au début de l'été. Traduit au niveau des textes, le jeu de base intégrait en revanche des voix anglaises pour l'ensemble des dialogues et autres présentations de missions. Ce patch 'voix françaises' permet de rentrer davantage dans l'ambiance pour les allergiques à la langue de Shakespeare. Intitulé 'Si tu avances et que j'Hercule', ce patch est on ne peut plus simple à mettre en place, voici comment THQ nous présente la chose :

« Ce patch est une mise à jour des fichiers Dialog.arc et Sounds.arc qui se trouvent dans votre répertoire Titan QuestAudio. Avant de procéder à la mise à jour et afin qu'elle se déroule sans encombres, vous devez vérifier que les fichiers dont vous disposez sont bien les originaux. Si, pour une raison ou pour une autre, vous avez modifié ces fichiers à un moment donné, vous devez réinstaller Titan Quest. Sinon le patch ne fonctionnera pas comme il faut. Faites-vous une copie des fichiers Dialog.arc et Sounds.arc pour le cas où vous voudriez faire repasser les voix-off du jeu en version anglaise. Sinon, il vous faudra réinstaller le jeu pour en retrouver la version originale. »