Download the archived addon files
Navigate to My Documents/Elder Scrolls Online//Addons
Extract the “FoundryTacticalCombat_.zip” files into this Addons folder.
Launch ESO, the addon should be automatically enabled. If not, from the character select menu or in-game you can hit Escape, and click Add-Ons to configure which detected addons are currently available to you.