Simply place the "meshes" folder into your SteamsteamappscommonskyrimData directory.