Quels sont les deux points communs entre : le football, le hockey, le football américain et le golf ? Facile me direz-vous, tous ces sports sont édités par EA Sports et chaque année amène sa nouvelle version. Voici donc la septième mouture du jeu de golf portant le nom de l’ex numéro 1 mondial. Toutefois, le jeu se doit, d’une part, de réussir à surpasser la très bonne version 2005, et d’autre part de combler l’attente des amateurs de golf sur PC puisqu’il est le seul sur le créneau depuis que la série des Links semble avoir jeté l’éponge (dernière version en date, celle de 2004).
L'installation en français se déroule sans problèmes. Mais dès les premiers pas sur le green, petit accroc : les commentaires sont toujours en anglais. Les habitués des versions précédentes ne noteront aucune différence puisque ce sont toujours les deux mêmes voix. Second petit accroc, la traduction des coups : personnellement, « petite approche » ne me parle pas trop - je précise que je ne suis pas un joueur de golf donc pardon à ceux qui pratiquent ce sport si les coups sont bien nommés. Non, décidément, ça ne passe pas, il vaut mieux installer la version anglaise (pas moyen de faire autrement apparemment) car la version française n’apporte rien. Ceux qui ont un problème avec la langue de Shakespeare ne seront pas bloqués pour autant puisque mis à part les voix, tout le jeu est correctement traduit.
--> Lire le test de Tiger Woods PGA Tour 06
--> Voir tous les tests
