Il existe bien un niveau secret dans Diablo III : le Monde Imaginaire. Il s'agit d'une référence aux critiques faites par les joueurs lorsque Blizzard avait dévoilé les premières images de son jeu. Certains joueurs reprochaient au jeu d'être trop coloré. Pour accéder au Monde Imaginaire, voici les objets à trouver, valable pour tous les modes difficulté :

- Champignon noir : il se trouve à l'Acte 1 au premier niveau de la Cathédrale. Une salle apparaît aléatoirement et se trouve remplie de champignons. En cliquant sur l'un d'eux on fait apparaître le Champignon noir.

- Tibia de Léoric : Il se trouve aussi à l'Acte 1, dans le Manoir de Léoric. Une petite salle à droite des escaliers dotée d'une grosse cheminée. En cliquant dessus, le Tibia de Léoric apparaît aléatoirement.

- Cloche de Wirt : Elle se trouve à l'Acte 2. C'est la vendeuse "Morveuse la Colporteuse" qui la vend contre 100 000 pièces d'or sur le souk de Caldeum. Un objet qui servira pour tous les modes de difficulté.

- Arc-en-ciel liquide : C'est l'objet le plus dur à trouver et se trouve aussi à l'Acte 2. Il se drope dans une grotte générée aléatoirement (la Grotte Mystérieuse) au Sud de l’Oasis de Dahlgura. Une fois dans la grotte mystérieuse, un Coffre Mystérieux devrait vous lâcher la mystérieuse teinture.

- Pierre scintillante : Elle se trouve à l'Acte 3.Téléportez-vous au Pont de Korsikk et rendez-vous sur les Champs du Carnage. Une grotte apparaît alors aléatoirement : il s'agit des Grottes du Givre. Au niveau 2 de la grotte, un boss violet apparaît aléatoirement. Si il est présent, il vous lâchera forcément la Pierre scintillante.

- Plan du bâton de bouvier : C'est le dernier élément à chercher. Il se trouve à l'Acte 4, et c'est ce bon vieux Izual qui le lâchera, là encore de façon aléatoire.

Une fois toutes ces pièces récupérées, il faut se rendre auprès du Forgeron et lui faire apprendre le Plan du bâton de bouvier (clic droit sur le plan quand la page de forgeron est ouverte). Rendez-vous ensuite dans la section bâton avec tous les éléments dans votre inventaire, et ce brave Haedric devrait vous forger un bâton de Bouvier contre 50 000 Pièces d'Or (PO) en mode normal, 200 000 PO en mode Chauchemard, 500 000 PO en mode enfer et 1 000 000 PO en mode Armageddon. Les éléments nécessaire à la fabrication du bâton ne disparaissent pas (vous pouvez donc les chercher tranquillement en mode normal), il sera seulement nécessaire de fabriquer un nouveau bâton à chaque difficulté.

Une fois le précieux bâton dans son inventaire, rendez-vous à l'Acte 1 et téléportez-vous sur les Ruines de l'anciennes Tristram. Sortez de la ville par le Nord-Ouest puis longez la carte par le Sud. Vous devriez alors tomber sur le cadavre d'une vache, à proximité d'un étrange gouffre. Si vous avez le bâton dans votre inventaire, un étrange fantôme apparaîtra pour vous confirmer qu'il n'y a pas de niveau de vaches dans Diablo III et vous ouvrira ensuite l'accès au gouffre coloré.